Audiodescripción y Subtitulación

Información >
Escuela de Imagen y Sonido de Vigo cabecera

Especialista en Audiodescripción y Subtitulación

En este curso de especialización aprenderás a planificar, evaluar y realizar proyectos de audiodescripción y subtitulación de obras audiovisuales, espectáculos en vivo y eventos, así como elaborar guiones de audiodescripción y subtítulos, controlando los procesos y respetando el contenido del mensaje, la forma y la calidad, todo ello conforme a la normativa vigente.

Este título Oficial de Especialista en Audiodescripción y Subtitulación es lo que en otros centros llaman "Master de FP".





El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa que pueda ser enviada es confidencial e irá dirigida únicamente al destinatario del Email indicado. En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos que nos lo indique para no comunicar contenido a terceros, y proceder a la destrucción del Email si fuese necesario.

Más información en el aviso legal aquí .

Error!
Tu mensaje se ha enviado correctamente, Gracias!

Curso de Especialización.
eisv.net Tlf.: +34 986 378 467
e-mail:  informacion@eisv.net
Centro oficial autorizado por:
Ministerio de Educación y Ciencia. Titulaciones oficiales
Código de centro 36019116

Curso de Especialización implantado en las instalaciones de la Escuela de Imagen y Sonido de Vigo (EISV) - Campus Politécnico ACEIMAR.

Este ciclo se imparte en horario de tarde de 15:10 a 20:30, en un curso académico / 5 meses. Total 500 horas lectivas.

Herramientas y/o materiales de trabajo:

• Ciclo nuevo.

Módulos (asignaturas) del ciclo:

• 5007. Audiodescripción de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo (85 horas - 9 ECTS).
• 5008. Subtitulación de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo (70 horas - 8 ECTS).
• 5009. Locución, autoría y audionavegación (35 horas - 4 ECTS).
• 5010. Formación en Centros de Trabajo (85 horas - 9 ECTS).

Salidas profesionales

Profesionales:
• Guionista de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
• Subtitulador/a de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
• Locutor/a de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
• Revisor/a de guiones de audiodescripción.
• Revisor/a de subtítulos.

Información importante

¿Qué futuro tiene dicha especialización?

• Las industrias creativas y culturales constituyen uno de los principales sectores de la industria en España y en Europa. Dentro de estas industrias, el sector audiovisual está experimentando un crecimiento importante y su tendencia es a continuar creciendo ya que, al consumo clásico del cine, la televisión, los museos y el teatro, se les une, despuntando con fuerza, el consumo de audiovisuales a través de Internet en diferentes formatos y desde diversos dispositivos (ordenadores, tabletas, móviles, Smart TV, entre otros) y con otras formas de contenido audiovisual, que están adquiriendo un mayor protagonismo.

• Dentro de este sector, el mercado de la accesibilidad a los contenidos audiovisuales sigue creciendo en España, tanto por el hecho de que la legislación española reconoce y defiende el derecho de las personas con discapacidad al acceso a la cultura y a las industrias creativas, adaptándose además a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CRPD), como porque el sector ha detectado los beneficios que la accesibilidad aporta a todas las personas, tengan o no una discapacidad.

• Uno de los grupos más importantes, lo constituyen las personas con discapacidad sensorial, personas con discapacidad visual y/o auditiva. Para que puedan acceder a los contenidos audiovisuales en el futuro inmediato han de ofrecérseles alternativas al contenido auditivo (los subtítulos) y al contenido visual (audiodescripción).

• La legislación que defiende los derechos de las personas con discapacidad es uno de los elementos que ha de tener una mayor influencia en el crecimiento del sector de la accesibilidad al contenido audiovisual. En España, la cobertura legal es bastante extensa en relación a los derechos de las personas con discapacidad tanto a nivel general como en cuanto a la accesibilidad a los contenidos audiovisuales. La existencia de esta legislación tiene como consecuencia el hecho de que exista un nicho de mercado en el ámbito de la accesibilidad en general y la accesibilidad a la cultura y los contenidos audiovisuales en particular.

¿Qué diferencia la Escuela de Imagen y Sonido de Vigo con otros centros?

• Profesores profesionales en activo especializados en los módulos que imparten.
• Aulas tecnológicas específicas para cada ciclo.
• La filosofía de "Aprender haciendo".
• Becas oficiales del Ministerio de Educación y Ciencia y becas del propio centro.
• Trato personalizado de los alumnos, que cuentan con su orientador académico y profesional.
• Disponibilidad de todo el material necesario para la realización de trabajos en las últimas tecnologías.
• No accedes a nuestra Escuela en función de una nota media. Entendemos que una décima arriba- abajo nunca puede condicionar que un alumno/a pueda realizar o no los estudios. Por ello el sistema de acceso es por orden de matrícula.
• Residencia en el propio recinto de la escuela para aquellos alumnos(as) interesados(as).
• Nuestro centro pertenece al Clúster Gallego del Audiovisual, a la Asociación Gallega de Productoras Independientes y muchos profesores son miembros de la Academia Gallega del Audiovisual.
• Te ofrecemos que además de tu titulación oficial puedas obtener las cualificaciones profesionales correspondientes.
• Más de 50 años de experiencia en la docencia y 20 en el audiovisual.

Contacto

Información de contacto y compartir

Escuela de Imagen y Sonido de Vigo (eisv):

• Avenida da Ponte nº 80 Cabral, Vigo, PONTEVEDRA.
• Fax : 986372527.
• WhatsApp : Envíanos un mensaje.
• Tlfs : 986378467 - 986266013.
• e-mail : informacion@eisv.net .

Tu mensaje se ha enviado correctamente, Gracias!




El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa que pueda ser enviada es confidencial e irá dirigida únicamente al destinatario del Email indicado. En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos que nos lo indique para no comunicar contenido a terceros, y proceder a la destrucción del Email si fuese necesario.

En cumplimiento de lo establecido en el Reglamento General (UE) 2016/679 de Protección de Datos, comunicamos al usuario que los datos personales que nos facilite de forma voluntaria, por cualquiera de nuestros medios de recogida de información, en este caso pueden ser incorporados a las Actividades de Tratamiento automatizados de datos de carácter personal titularidad de CENTRO DE ESTUDIOS MARCOTE, S.L., con el fin de poderle prestar nuestros servicios, así como para mantenerle informado sobre cuestiones relativas a la actividad de la empresa y sus servicios. Los campos marcados con “*” son de carácter obligatorio, por lo que la no cumplimentación de dichos campos impedirá al USUARIO disfrutar de algunos de los Servicios e informaciones ofrecidas en la Web. En tal caso, los datos contenidos en ellos serán tratados de forma confidencial, y se le indicará la forma por la cual en cualquier momento podrá revocar esta autorización.

Más información en el aviso legal aquí .

Escuela de Imagen y Sonido de Vigo

Avda. del Puente, nº 80, Cabral, 36.318, Vigo (Pontevedra)